1
00:00:05,645 --> 00:00:07,471
<i>In Toronto's War on Crime,</i>

2
00:00:07,472 --> 00:00:10,126
<i>the worst offenders are
pursued by the detectives</i>

3
00:00:10,127 --> 00:00:12,678
<i>of the Specialized Criminal
Investigations Unit.</i>

4
00:00:12,679 --> 00:00:14,437
<i>These are their stories.</i>

5
00:00:22,541 --> 00:00:24,438
I made sinigang!

6
00:00:27,093 --> 00:00:28,541
Thank you!

7
00:00:30,748 --> 00:00:33,369
I really wish I could
go with you this time.

8
00:00:34,679 --> 00:00:36,127
Better.

9
00:00:36,817 --> 00:00:37,852
What?

10
00:00:39,679 --> 00:00:41,747
Your lola, she's better.

11
00:00:41,748 --> 00:00:43,333
So we're not going.

12
00:00:43,334 --> 00:00:46,023
Son, we're staying
for your graduation.

13
00:00:46,024 --> 00:00:48,437
We're so proud of you.

14
00:00:48,438 --> 00:00:50,334
- Really?
- It's true!

15
00:00:54,541 --> 00:00:57,506
Aw, but it's sold out.

16
00:00:57,507 --> 00:00:59,333
- What?
- Huh?

17
00:00:59,334 --> 00:01:00,990
Yeah. For like weeks now.

18
00:01:01,921 --> 00:01:03,541
I'm sorry to disappoint you.

19
00:01:09,300 --> 00:01:10,438
Hey, Luc!

20
00:01:18,127 --> 00:01:20,437
Excuse me,
I'm completely lost.

21
00:01:20,438 --> 00:01:22,333
My son is graduating
next weekend,

22
00:01:22,334 --> 00:01:24,023
who do I talk to for tickets?

23
00:01:24,024 --> 00:01:25,852
Sorry, I don't know.

24
00:01:26,955 --> 00:01:28,195
This is the name of the boat

25
00:01:28,196 --> 00:01:29,747
leaving Kowloon
with the shipment.

26
00:01:29,748 --> 00:01:32,368
Tsk, I don't care what
the name of the boat is.

27
00:01:32,369 --> 00:01:34,368
Don't be a fool, alright?

28
00:01:34,369 --> 00:01:36,678
You make sure this package
is inside your container

29
00:01:36,679 --> 00:01:38,300
before that boat leaves.

30
00:01:58,783 --> 00:02:00,402
Is everything okay?

31
00:02:13,093 --> 00:02:14,679
Hey.

32
00:02:16,610 --> 00:02:18,541
Come on, man. Let's go.

33
00:02:20,438 --> 00:02:22,024
Let's get it.

34
00:02:29,714 --> 00:02:30,921
Jerome?

35
00:02:33,990 --> 00:02:36,954
Jerome. We need to talk.

36
00:02:36,955 --> 00:02:38,678
Talk about what?

37
00:02:42,610 --> 00:02:45,402
- Stay here.
- Dad. Dad.

38
00:02:45,403 --> 00:02:46,610
Dad.

39
00:02:49,507 --> 00:02:51,058
Dad!
- Rodrigo?

40
00:02:52,610 --> 00:02:55,023
Oy! Oy, get out!

41
00:02:56,507 --> 00:02:58,195
Rodrigo! Oh! Oh!
Get in! Get in, go!

42
00:02:58,196 --> 00:02:59,368
Get in!

43
00:02:59,369 --> 00:03:00,678
- Mom!
- Get in, get in!

44
00:03:00,679 --> 00:03:01,885
- What are you doing?
- Gloria!

45
00:03:01,886 --> 00:03:04,610
Ugh, ah, Rodrigo! Argh!

46
00:03:14,921 --> 00:03:16,438
Rodrigo!

47
00:03:17,507 --> 00:03:18,782
Gloria!

48
00:03:20,300 --> 00:03:21,644
No, Rodrigo!

49
00:03:22,886 --> 00:03:24,471
Please, no, no, no!

50
00:04:18,541 --> 00:04:20,437
Rodrigo and Gloria Ábalos.

51
00:04:20,438 --> 00:04:22,816
Import/export business,
food mostly.

52
00:04:22,817 --> 00:04:24,852
Neighbour called it in
just before midnight.

53
00:04:26,817 --> 00:04:28,369
Poor kid.

54
00:04:29,403 --> 00:04:30,955
Looks like a happy family.

55
00:04:32,127 --> 00:04:34,506
Could you bag
this for me, please?

56
00:04:34,507 --> 00:04:36,299
Where was the son?

57
00:04:36,300 --> 00:04:38,057
Closet. Mom locked him in,

58
00:04:38,058 --> 00:04:40,540
first responders had to wedge
the door to get him out.

59
00:04:40,541 --> 00:04:42,885
Thankfully, the key was
in Gloria Ábalos' fist

60
00:04:42,886 --> 00:04:44,471
because the shooters
went through her pockets

61
00:04:44,472 --> 00:04:46,230
and emptied her purse.

62
00:04:46,231 --> 00:04:48,299
Well, two to the chest,
one to the head.

63
00:04:48,300 --> 00:04:51,851
Aka failure to stop,
aka failure drill,

64
00:04:51,852 --> 00:04:54,230
aka Mozambique drill.

65
00:04:54,231 --> 00:04:56,678
- Casings?
- ... 40 calibre.

66
00:04:56,679 --> 00:04:58,885
Judging by the exit wound
to her forehead

67
00:04:58,886 --> 00:05:00,506
and where the casings landed,

68
00:05:00,507 --> 00:05:02,126
Gloria was kneeling here,

69
00:05:02,127 --> 00:05:04,816
and the shooter hereabouts.

70
00:05:04,817 --> 00:05:06,747
So a gun to the back
of the wife's head.

71
00:05:06,748 --> 00:05:07,954
Open the safe, or--

72
00:05:07,955 --> 00:05:09,954
We'll redecorate your walls.

73
00:05:09,955 --> 00:05:11,471
Except he did open the safe.

74
00:05:11,472 --> 00:05:12,471
Then why kill them?

75
00:05:12,472 --> 00:05:14,299
I don't see any defensive wounds

76
00:05:14,300 --> 00:05:17,368
or any evidence that
the victims put up a fight.

77
00:05:17,369 --> 00:05:19,645
- How much was in the safe?
- Ledger said 80 grand.

78
00:05:23,231 --> 00:05:24,472
What?

79
00:05:25,645 --> 00:05:27,368
Well, the bullet to the back
of Gloria's head

80
00:05:27,369 --> 00:05:29,506
would've sent her that way,
face down.

81
00:05:29,507 --> 00:05:31,471
So the killers would've had
to flip her over

82
00:05:31,472 --> 00:05:33,092
to put the two in the chest.

83
00:05:33,093 --> 00:05:35,264
- To just make sure?
- Of what?

84
00:05:35,265 --> 00:05:36,782
How to do the drill wrong?

85
00:05:36,783 --> 00:05:38,954
The two to the chest comes first

86
00:05:38,955 --> 00:05:40,609
and the head
is just the insurance,

87
00:05:40,610 --> 00:05:42,954
and you can reach the heart
from the back.

88
00:05:42,955 --> 00:05:45,540
Why risk leaving trace evidence

89
00:05:45,541 --> 00:05:47,506
by flipping the deceased over?

90
00:05:47,507 --> 00:05:48,954
Pockets turned out,

91
00:05:48,955 --> 00:05:50,333
purse rifled through.

92
00:05:50,334 --> 00:05:52,092
It's like these guys
couldn't decide

93
00:05:52,093 --> 00:05:53,817
between a hit and a robbery.

94
00:05:54,783 --> 00:05:56,264
Where's the son now?

95
00:05:58,334 --> 00:06:00,195
Detectives.

96
00:06:00,196 --> 00:06:01,782
Thank you, officer.

97
00:06:01,783 --> 00:06:03,851
Jerome Ábalos?

98
00:06:03,852 --> 00:06:05,230
I'm Detective Henry Graf,

99
00:06:05,231 --> 00:06:07,540
this is Detective
Frankie Bateman.

100
00:06:07,541 --> 00:06:10,816
Could you tell us in your own
words what happened here?

101
00:06:10,817 --> 00:06:12,127
Um...

102
00:06:13,334 --> 00:06:15,092
Uh, it was Thursday,

103
00:06:15,093 --> 00:06:17,161
so I was helping my parents
with their books,

104
00:06:17,162 --> 00:06:18,644
like I always do.

105
00:06:18,645 --> 00:06:19,885
Why Thursdays?

106
00:06:19,886 --> 00:06:21,713
Friday, all the deposits
go to the bank.

107
00:06:21,714 --> 00:06:23,575
I was calculating the debits

108
00:06:23,576 --> 00:06:25,126
when we heard
the back window smash.

109
00:06:25,127 --> 00:06:27,299
Dad went out,
then we heard him scream.

110
00:06:27,300 --> 00:06:29,713
My mother told me
to hide in the closet.

111
00:06:29,714 --> 00:06:31,334
I hid like a coward.

112
00:06:32,714 --> 00:06:34,816
They'd still be alive
if they hadn't cancelled

113
00:06:34,817 --> 00:06:35,989
their trip to the Philippines.

114
00:06:35,990 --> 00:06:37,506
Why did they cancel?

115
00:06:37,507 --> 00:06:39,057
It was for my graduation.

116
00:06:39,058 --> 00:06:42,402
Masters in Psychology.

117
00:06:42,403 --> 00:06:44,161
They were so proud.

118
00:06:44,162 --> 00:06:48,230
I bet. Anything seem off
about your parents yesterday?

119
00:06:48,231 --> 00:06:50,954
No, I don't think so.

120
00:06:50,955 --> 00:06:52,471
I only work here nights.

121
00:06:52,472 --> 00:06:54,195
During the day I'm a TA.

122
00:06:54,196 --> 00:06:56,506
I help Professor Sooley
grade papers.

123
00:06:56,507 --> 00:06:58,195
And would anyone
else have known

124
00:06:58,196 --> 00:07:01,126
that the money in the safe
is at its highest on Thursdays?

125
00:07:01,127 --> 00:07:03,506
We've used the same bank
for over 20 years,

126
00:07:03,507 --> 00:07:05,438
so they would, I guess?

127
00:07:06,403 --> 00:07:08,990
Jerome, were you in
the closet the entire time?

128
00:07:10,231 --> 00:07:12,299
I left my phone on the
counter.

129
00:07:12,300 --> 00:07:14,644
Couldn't call the police,
I couldn't do anything.

130
00:07:14,645 --> 00:07:16,954
Do you remember
seeing anything,

131
00:07:16,955 --> 00:07:18,816
or hearing anything
the killer said?

132
00:07:18,817 --> 00:07:20,782
I don't think they spoke.

133
00:07:23,645 --> 00:07:24,747
At all?

134
00:07:24,748 --> 00:07:26,886
What, is this,
is that strange?

135
00:07:27,886 --> 00:07:30,990
Jerome, did you parents have
any enemies that you know of?

136
00:07:32,714 --> 00:07:34,886
No. none.

137
00:07:38,162 --> 00:07:40,230
Jerome, if you know something,

138
00:07:40,231 --> 00:07:41,852
now is the time to tell us.

139
00:07:42,990 --> 00:07:46,816
Ábalos Imports had dealing
with syndicate drug runners,

140
00:07:46,817 --> 00:07:48,161
the Ghosts.

141
00:07:48,162 --> 00:07:50,333
Three days before
the murders, Hao Leung,

142
00:07:50,334 --> 00:07:52,161
the son of Ghost leader
Sam Leung,

143
00:07:52,162 --> 00:07:53,230
was in the shop making threats,

144
00:07:53,231 --> 00:07:55,575
until Rod told him
to take a hike.

145
00:07:55,576 --> 00:07:57,161
- Brave man.
- Or foolish.

146
00:07:57,162 --> 00:07:59,230
Double tap to the chest,
one to the head.

147
00:07:59,231 --> 00:08:01,437
It's consistent with
several unsolved killings

148
00:08:01,438 --> 00:08:03,057
attributed to the Ghosts.

149
00:08:03,058 --> 00:08:05,747
Why, didn't Gloria Ábalos
have any skeletons?

150
00:08:05,748 --> 00:08:07,195
Uh, none that we
can see so far.

151
00:08:07,196 --> 00:08:09,540
Rod Ábalos had an
appointment yesterday

152
00:08:09,541 --> 00:08:11,644
with a Dr. Fooi, or Fu-eye.

153
00:08:11,645 --> 00:08:13,989
But, we haven't been able

154
00:08:13,990 --> 00:08:16,333
to track down anyone
with those names as yet.

155
00:08:16,334 --> 00:08:17,713
What about the son?

156
00:08:17,714 --> 00:08:19,368
Yeah, he was trapped
in the closet.

157
00:08:19,369 --> 00:08:20,644
He heard the entire thing.

158
00:08:20,645 --> 00:08:22,023
He also said that the killers

159
00:08:22,024 --> 00:08:23,575
never uttered a single word
during the robbery.

160
00:08:23,576 --> 00:08:26,023
Ghosts are pros.
Pros work quietly.

161
00:08:26,024 --> 00:08:27,402
Yeah, but they're not mute.

162
00:08:27,403 --> 00:08:29,678
They don't go through pockets,
empty out purses.

163
00:08:29,679 --> 00:08:31,230
Why not?

164
00:08:31,231 --> 00:08:33,195
For all we know, whatever
Gloria Ábalos had on her

165
00:08:33,196 --> 00:08:34,920
was the real reason
for the murder.

166
00:08:34,921 --> 00:08:36,057
Perhaps.

167
00:08:36,058 --> 00:08:37,644
Talk to Sam Leung.

168
00:08:37,645 --> 00:08:39,264
If this was the Ghosts,

169
00:08:39,265 --> 00:08:41,713
I want to know
what kind of illegal import

170
00:08:41,714 --> 00:08:43,990
was worth the exposure
of two dead bodies.

171
00:08:47,921 --> 00:08:50,990
You're barking up
the wrong tree, detectives.

172
00:08:53,783 --> 00:08:56,437
Rod Ábalos was a close friend.

173
00:08:56,438 --> 00:08:58,954
We met stocking shelves
when we were kids.

174
00:08:58,955 --> 00:09:01,437
What business did you have
with Ábalos Imports?

175
00:09:01,438 --> 00:09:03,885
They imported the food
for my exotic pets.

176
00:09:03,886 --> 00:09:05,437
Nothing more.

177
00:09:05,438 --> 00:09:08,057
Right, and that's why your son
threatened Rod and Gloria

178
00:09:08,058 --> 00:09:10,161
three days before
they were murdered?

179
00:09:10,162 --> 00:09:13,402
Because they refused to import
dead crickets for your iguanas?

180
00:09:13,403 --> 00:09:16,058
No, my son threatened them
because he is an idiot.

181
00:09:16,817 --> 00:09:18,645
Oh, we're still going
to need to talk to him.

182
00:09:19,610 --> 00:09:21,264
My son wanted
something imported

183
00:09:21,265 --> 00:09:24,264
that could've gotten
Ábalos Imports into trouble.

184
00:09:24,265 --> 00:09:25,989
When he is done pouting,
he can tell you himself.

185
00:09:25,990 --> 00:09:29,575
- Sorry, what kind of trouble?
- Not illegal, just messy.

186
00:09:29,576 --> 00:09:31,334
Like, guns kind of messy?

187
00:09:32,369 --> 00:09:34,333
Asian leaf turtle
kind of messy.

188
00:09:34,334 --> 00:09:37,231
Catch a good price, but
without the right permits...

189
00:09:37,886 --> 00:09:39,954
Rod refused.

190
00:09:39,955 --> 00:09:42,575
He called me, I took
care of it, end of story.

191
00:09:42,576 --> 00:09:44,437
And how did that
sit with your son?

192
00:09:44,438 --> 00:09:45,954
I assure you
he did not kill anyone.

193
00:09:45,955 --> 00:09:47,437
How can you be so sure?

194
00:09:47,438 --> 00:09:49,092
Because he has seen
what happens to people

195
00:09:49,093 --> 00:09:50,299
who disappoint me.

196
00:09:50,300 --> 00:09:52,402
You know, Mr. Leung,

197
00:09:52,403 --> 00:09:54,402
Rod and Gloria didn't
appear to have any enemies.

198
00:09:54,403 --> 00:09:56,713
Our suspect list
is getting shorter,

199
00:09:56,714 --> 00:09:58,299
and you talking like this--

200
00:09:58,300 --> 00:09:59,851
Ábalos Imports has been
vandalized

201
00:09:59,852 --> 00:10:01,540
twice in the last month.

202
00:10:01,541 --> 00:10:04,851
Rod has also received
several threatening phone calls.

203
00:10:04,852 --> 00:10:06,264
Sounds like an enemy to me.

204
00:10:06,265 --> 00:10:07,679
And Rod told you this?

205
00:10:09,300 --> 00:10:10,851
He thought it was an
ex-employee,

206
00:10:10,852 --> 00:10:12,644
but I don't have a name.

207
00:10:12,645 --> 00:10:15,713
I was hoping he would ask me
to take care of it, but...

208
00:10:15,714 --> 00:10:17,990
Some advice, detectives.

209
00:10:19,334 --> 00:10:21,747
Find whoever did this
before I do.

210
00:10:21,748 --> 00:10:24,057
Sam Leung is a gangster.

211
00:10:24,058 --> 00:10:25,954
He's just trying to stop you
from arresting his son!

212
00:10:25,955 --> 00:10:28,126
Hao was with friends
during the murders.

213
00:10:28,127 --> 00:10:29,885
Queensway VIP, we checked.

214
00:10:29,886 --> 00:10:31,851
Jerome, was there some reason

215
00:10:31,852 --> 00:10:33,437
why you didn't tell us
about the vandalism?

216
00:10:33,438 --> 00:10:34,989
Signs get smashed
all the time.

217
00:10:34,990 --> 00:10:37,575
Your parents were killed
by amateurs, Jerome.

218
00:10:37,576 --> 00:10:41,161
The scene was staged to make it
look like it was the Ghosts,

219
00:10:41,162 --> 00:10:42,747
but they didn't do this.

220
00:10:42,748 --> 00:10:44,161
Were there any employees

221
00:10:44,162 --> 00:10:45,816
that might've been angry
with your parents?

222
00:10:45,817 --> 00:10:47,921
My father fired
a lot of people.

223
00:10:48,748 --> 00:10:52,644
Alright, well we need you
to write down their names,

224
00:10:52,645 --> 00:10:55,714
and we'll have a chat
with them. Okay?

225
00:10:56,403 --> 00:10:58,230
Would you excuse us
for a minute?

226
00:10:58,231 --> 00:10:59,679
Yeah.

227
00:11:01,921 --> 00:11:04,334
Mark found something
on the CCTV.

228
00:11:05,507 --> 00:11:08,161
A dark grey sedan pulls in
behind Ábalos Imports

229
00:11:08,162 --> 00:11:09,609
before the murders,

230
00:11:09,610 --> 00:11:11,506
pulls out again about 10 minutes

231
00:11:11,507 --> 00:11:13,300
after the shots were reported.

232
00:11:14,058 --> 00:11:18,437
Mmm, grainy photograph with
two unidentifiable figures.

233
00:11:18,438 --> 00:11:19,920
My favourite.

234
00:11:19,921 --> 00:11:21,540
Uh, maybe one of these
unidentified people

235
00:11:21,541 --> 00:11:23,092
was fired from Ábalos Imports.

236
00:11:23,093 --> 00:11:26,644
What's that on the bumper?
What is that? A sticker?

237
00:11:26,645 --> 00:11:29,196
I know exactly what that is.

238
00:11:34,714 --> 00:11:35,816
Yeah, I know 'em.

239
00:11:35,817 --> 00:11:38,471
That's Bo Lennox
and Carlos Rodriguez.

240
00:11:38,472 --> 00:11:39,989
They're not on the list.

241
00:11:39,990 --> 00:11:41,782
That's a pretty bad photo,
you sure about the names?

242
00:11:41,783 --> 00:11:44,333
Yeah, Bo here bought this car

243
00:11:44,334 --> 00:11:47,333
from my Zamboni driver
about eight months ago.

244
00:11:47,334 --> 00:11:50,678
And where Bo goes,
Carlos is never far behind.

245
00:11:50,679 --> 00:11:53,057
How well do you
know these guys, Manny?

246
00:11:53,058 --> 00:11:55,057
I coached both of them.

247
00:11:55,058 --> 00:11:57,299
Violent kids,
even from a young age.

248
00:11:57,300 --> 00:11:59,230
They spent more time

249
00:11:59,231 --> 00:12:01,230
in the penalty box
than you did, Frankie.

250
00:12:02,541 --> 00:12:04,023
Those two were brutal.

251
00:12:04,024 --> 00:12:06,989
Every game, I'd have to
pull one off the other.

252
00:12:06,990 --> 00:12:09,230
- So Bo and Carlos would fight.
- Yeah.

253
00:12:09,231 --> 00:12:11,851
The boys made me
question my life choices.

254
00:12:11,852 --> 00:12:14,162
You think your Zamboni driver
has an address for Bo Lennox?

255
00:12:18,783 --> 00:12:20,333
Why are we doing this?

256
00:12:20,334 --> 00:12:21,575
The man supplies the metal man

257
00:12:21,576 --> 00:12:23,403
gets say where
the metal goes, aight?

258
00:12:27,093 --> 00:12:28,472
Just trust me.

259
00:12:29,921 --> 00:12:31,920
Man, we coulda got
two racks for them.

260
00:12:31,921 --> 00:12:33,714
Man, who says we didn't?

261
00:12:44,438 --> 00:12:46,369
Yo, what was that?

262
00:12:54,093 --> 00:12:55,989
- Police, police!
- Carlos, go! Move!

263
00:12:55,990 --> 00:12:58,126
- Show me your hands! Get down!
- Hands in the air!

264
00:12:58,127 --> 00:13:00,264
Down now! Don't move!

265
00:13:01,921 --> 00:13:04,092
Police!
Get down on the ground!

266
00:13:04,093 --> 00:13:06,644
Down! Now! Don't move!
Don't move.

267
00:13:08,645 --> 00:13:10,575
Detectives, all yours.

268
00:13:10,576 --> 00:13:12,575
Okay, we're looking
for guns, phones, money.

269
00:13:12,576 --> 00:13:14,264
Anything of interest.

270
00:13:14,265 --> 00:13:15,575
Detectives?

271
00:13:15,576 --> 00:13:17,679
Any interest in
a big bag of cash?

272
00:13:23,817 --> 00:13:26,230
Ábalos Imports.

273
00:13:26,231 --> 00:13:28,990
Oh. What do you know?

274
00:13:35,921 --> 00:13:38,161
The money was found
in a bag in the garage,

275
00:13:38,162 --> 00:13:41,471
along with a deposit slip
from Ábalos Imports.

276
00:13:41,472 --> 00:13:43,713
Guns? Any connection
to the victims?

277
00:13:43,714 --> 00:13:45,851
No, not yet,
but Sam Leung said

278
00:13:45,852 --> 00:13:48,402
that a disgruntled employee
was threatening Rod and Gloria.

279
00:13:48,403 --> 00:13:50,885
Yeah, we think somebody Rod
fired might have contracted

280
00:13:50,886 --> 00:13:53,506
Bo and Carlos, somebody who knew
that the safe was full of cash

281
00:13:53,507 --> 00:13:54,920
on Thursday nights.

282
00:13:54,921 --> 00:13:57,195
Quite the rap sheets,
but nothing big

283
00:13:57,196 --> 00:13:59,471
ever seems to stick
to these guys, does it?

284
00:13:59,472 --> 00:14:02,402
I have to say, I am not hopeful
that they're going to open up

285
00:14:02,403 --> 00:14:04,506
just out of the goodness
of their hearts.

286
00:14:04,507 --> 00:14:06,369
Interview room.

287
00:14:07,024 --> 00:14:09,885
Kind of like a penalty box,
wouldn't you say, Bateman?

288
00:14:09,886 --> 00:14:11,851
Oh, we need these two
to drop the gloves,

289
00:14:11,852 --> 00:14:13,645
start fighting each other.

290
00:14:19,403 --> 00:14:22,230
Miguel Carlos Rodriguez.

291
00:14:22,231 --> 00:14:23,885
You've already spoken
to your lawyer on the phone,

292
00:14:23,886 --> 00:14:25,713
I assume you know your rights.

293
00:14:25,714 --> 00:14:28,264
You can just sit there. Silent.

294
00:14:28,265 --> 00:14:32,438
I tell you, you are a much
better friend than I would be.

295
00:14:33,334 --> 00:14:35,471
I mean, if my buddy
left a sticker

296
00:14:35,472 --> 00:14:37,057
on the back of his car

297
00:14:37,058 --> 00:14:39,264
that got me convicted of murder?

298
00:14:39,265 --> 00:14:41,886
I mean, oof, I would
be pretty pissed.

299
00:14:43,127 --> 00:14:44,645
Here's the thing, Carlos.

300
00:14:45,990 --> 00:14:47,644
Up until now,

301
00:14:47,645 --> 00:14:49,644
you've just kind
of been an idiot,

302
00:14:49,645 --> 00:14:53,748
but what we're talking
about today is murder.

303
00:14:55,058 --> 00:14:57,299
This is life, Carlos.

304
00:14:57,300 --> 00:15:00,678
This, this is your life.

305
00:15:00,679 --> 00:15:03,575
And I don't know if you
want to trust Bo with that.

306
00:15:03,576 --> 00:15:05,990
Because he's pretty chatty.

307
00:15:07,817 --> 00:15:09,678
Look, I got nothing to say.

308
00:15:09,679 --> 00:15:11,782
Oh, that's right,
you're a pro.

309
00:15:11,783 --> 00:15:14,989
You don't need to me to tell you
that we got you dead to rights.

310
00:15:14,990 --> 00:15:16,816
You know that already,
you've been mulling it over

311
00:15:16,817 --> 00:15:18,437
in that mind of yours.

312
00:15:18,438 --> 00:15:20,954
Over and over and over,
all the things you screwed up.

313
00:15:20,955 --> 00:15:24,402
The sloppy crime scene,
the clumsy getaway.

314
00:15:24,403 --> 00:15:26,540
It's like you wanted
to go to jail.

315
00:15:26,541 --> 00:15:28,678
So what's your play now?

316
00:15:28,679 --> 00:15:30,989
'Cause if it was me
sitting in that chair,

317
00:15:30,990 --> 00:15:33,471
I'd be talking
about who hired me.

318
00:15:33,472 --> 00:15:35,437
No, it's okay.
You don't have to say anything,

319
00:15:35,438 --> 00:15:37,126
Bo's doing enough talking
for the both of you.

320
00:15:37,127 --> 00:15:38,852
Do you know that, uh,

321
00:15:39,679 --> 00:15:41,748
he's saying you were
the only shooter?

322
00:15:42,507 --> 00:15:43,782
That you killed both Rod--

323
00:15:43,783 --> 00:15:46,161
And Gloria? All he did
was empty the safe.

324
00:15:46,162 --> 00:15:47,437
He also say the cops

325
00:15:47,438 --> 00:15:49,092
are allowed to lie
in interrogations?

326
00:15:49,093 --> 00:15:51,023
This isn't
an interrogation, Bo.

327
00:15:51,024 --> 00:15:53,161
This is just two guys talking.

328
00:15:53,162 --> 00:15:55,437
Your lawyer's on the way,
we've been through that already.

329
00:15:55,438 --> 00:15:57,402
Did you know, though,
when you took the job,

330
00:15:57,403 --> 00:16:01,230
that Sam Leung was
a close friend of Rod Ábalos?

331
00:16:01,231 --> 00:16:03,575
Yeah, I uh, I saw Sam
the other day.

332
00:16:03,576 --> 00:16:08,058
He told us to find
the triggerman before he did.

333
00:16:10,886 --> 00:16:12,782
We can protect you, Bo.

334
00:16:12,783 --> 00:16:14,058
We're sworn to.

335
00:16:15,403 --> 00:16:16,921
It's your choice.

336
00:16:18,714 --> 00:16:19,783
Wait!

337
00:16:21,886 --> 00:16:24,403
Sam Leung never hears
my name, right?

338
00:16:25,369 --> 00:16:27,989
Bo and Carlos were hired

339
00:16:27,990 --> 00:16:31,402
by ex-Ábalos
employee Luc Francis.

340
00:16:31,403 --> 00:16:34,678
They grew up in the same
housing project in the Vern.

341
00:16:34,679 --> 00:16:37,023
Luc got in touch with these
two from a burner phone.

342
00:16:37,024 --> 00:16:38,816
- They told you this?
- Yeah.

343
00:16:38,817 --> 00:16:40,540
Bo said if it wasn't
someone they knew,

344
00:16:40,541 --> 00:16:42,368
they would have never taken
the job in the first place.

345
00:16:42,369 --> 00:16:44,609
Yeah, but Bo and Carlos
both destroyed their phones

346
00:16:44,610 --> 00:16:47,885
once the job was done, so, uh,
in terms of a solid connection,

347
00:16:47,886 --> 00:16:49,816
how do you feel about
the word of a career criminal?

348
00:16:49,817 --> 00:16:51,230
It's a start.

349
00:16:51,231 --> 00:16:53,713
What's Luc's beef
with Rod and Gloria Ábalos?

350
00:16:53,714 --> 00:16:55,437
He was fired for stealing.

351
00:16:55,438 --> 00:16:57,954
Now Luc would've known that
the safe was full on Thursdays

352
00:16:57,955 --> 00:16:59,954
and to instruct Bo and Carlos

353
00:16:59,955 --> 00:17:01,782
to kill them in
a very specific way.

354
00:17:01,783 --> 00:17:03,540
Make it look like
Sam Leung's crew.

355
00:17:03,541 --> 00:17:04,506
Exactly.

356
00:17:04,507 --> 00:17:05,954
That's why the crime scene

357
00:17:05,955 --> 00:17:07,747
was so performative, inconsistent.

358
00:17:07,748 --> 00:17:10,575
These two, they really
didn't understand the brief.

359
00:17:10,576 --> 00:17:12,437
We got a video statement
from Bo Lennox,

360
00:17:12,438 --> 00:17:13,782
it's a full taped confession.

361
00:17:13,783 --> 00:17:15,230
You shouldn't have!

362
00:17:15,231 --> 00:17:16,471
Murder weapons?

363
00:17:16,472 --> 00:17:18,437
Uh, that's another
weird thing.

364
00:17:18,438 --> 00:17:21,299
Day after the murder,
Luc texts Bo and Carlos

365
00:17:21,300 --> 00:17:23,230
and instructs them
to stash the guns

366
00:17:23,231 --> 00:17:25,299
in the south garbage bin
of a skate park.

367
00:17:25,300 --> 00:17:27,299
And he pays them
an extra 10 grand.

368
00:17:27,300 --> 00:17:28,989
Did we go pick up the guns?

369
00:17:28,990 --> 00:17:31,195
Yeah, we sent a team,
the guns are gone already.

370
00:17:31,196 --> 00:17:32,782
Killer could be looking
to finish a frame job

371
00:17:32,783 --> 00:17:34,092
on the Ghosts.

372
00:17:34,093 --> 00:17:36,989
Okay. Find this Luc
Francis character,

373
00:17:36,990 --> 00:17:39,472
maybe we'll get lucky,
maybe he still has the guns.

374
00:17:45,162 --> 00:17:46,644
Hey!

375
00:17:46,645 --> 00:17:48,782
Whoa! What the hell
are you doing, Luc?

376
00:17:48,783 --> 00:17:50,747
I cannot go home, Jerome!

377
00:17:50,748 --> 00:17:53,575
There's a cop parked
outside my apartment.

378
00:17:53,576 --> 00:17:55,747
Don't you think your family
has put me through enough?

379
00:17:55,748 --> 00:17:58,540
Yo, my parents are
dead because of you!

380
00:17:58,541 --> 00:17:59,713
What?

381
00:17:59,714 --> 00:18:01,713
Bo and Carlos.

382
00:18:01,714 --> 00:18:03,368
You told them about the money,

383
00:18:03,369 --> 00:18:05,299
you told them about the safe!

384
00:18:05,300 --> 00:18:07,989
So they robbed my parents
and then they killed them!

385
00:18:07,990 --> 00:18:10,886
You knew it
and you let it happen!

386
00:18:17,058 --> 00:18:20,126
Hey, Grandma! Ah, you know.

387
00:18:20,127 --> 00:18:21,989
I was thinking.

388
00:18:21,990 --> 00:18:24,610
Maybe we could visit
Aunt Shirley on Manitoulin.

389
00:18:25,610 --> 00:18:29,024
Luc. These officers
would like to talk to you.

390
00:18:37,576 --> 00:18:39,644
Look, look.
I didn't kill anybody.

391
00:18:39,645 --> 00:18:42,816
No, you had your
buddies Bo and Carlos

392
00:18:42,817 --> 00:18:44,402
take care of that for ya.

393
00:18:44,403 --> 00:18:45,920
Look, we aren't buddies.

394
00:18:45,921 --> 00:18:48,230
Well then why did they receive
a text message from you

395
00:18:48,231 --> 00:18:52,023
instructing them how to kill
Rod and Gloria Ábalos?

396
00:18:52,024 --> 00:18:54,057
- Wait, what?
- Yeah.

397
00:18:54,058 --> 00:18:58,368
Found these in your
grandmother's crawlspace.

398
00:18:58,369 --> 00:19:00,127
Two Glock 27s.

399
00:19:01,541 --> 00:19:04,264
Now they just happen
to be the very same guns

400
00:19:04,265 --> 00:19:06,644
that were used to murder
the Ábaloses.

401
00:19:06,645 --> 00:19:10,990
You, Bo and Carlos,
just like old times, right?

402
00:19:12,127 --> 00:19:15,540
Wait, wait, wait. Look.
No, no, I didn't do anything!

403
00:19:15,541 --> 00:19:19,162
Sit down! Luc, sit down.

404
00:19:21,369 --> 00:19:23,265
Look.

405
00:19:24,507 --> 00:19:28,231
Bo and Carlos got
my brother killed.

406
00:19:31,403 --> 00:19:32,678
- What?
- Yeah.

407
00:19:32,679 --> 00:19:34,333
Never told you that, did they?

408
00:19:34,334 --> 00:19:36,575
Dorian was 13,

409
00:19:36,576 --> 00:19:39,678
and those fools convinced him to
rob this old man around the way.

410
00:19:39,679 --> 00:19:41,713
What they didn't tell him

411
00:19:41,714 --> 00:19:43,920
was that old man
was a G-soldier.

412
00:19:43,921 --> 00:19:45,264
The street gang?

413
00:19:45,265 --> 00:19:46,990
Yeah, shelled out
soon as they broke in.

414
00:19:49,196 --> 00:19:50,438
They ran.

415
00:19:52,024 --> 00:19:54,023
Ah, my brother
took two in the back.

416
00:19:54,024 --> 00:19:56,990
Dorian Francis.
Ellesmere Road.

417
00:19:58,921 --> 00:20:00,300
That was your brother?

418
00:20:01,610 --> 00:20:02,714
Yeah.

419
00:20:04,334 --> 00:20:06,023
You think I'd have
anything to do with them?

420
00:20:06,024 --> 00:20:09,747
Well, Rod fired you
for stealing, you were--

421
00:20:09,748 --> 00:20:12,195
No, no, no,
I didn't steal anything!

422
00:20:12,196 --> 00:20:14,057
Okay, I guess you
didn't break the sign

423
00:20:14,058 --> 00:20:15,713
outside of Ábalos Imports, either?

424
00:20:15,714 --> 00:20:17,747
Okay, no, no. I did do that,
but I was pissed, okay?

425
00:20:17,748 --> 00:20:19,437
Rod set me up!

426
00:20:19,438 --> 00:20:21,161
So, you're not a murderer,
you're not a thief.

427
00:20:21,162 --> 00:20:23,195
Sure seems like
somebody's out to get you.

428
00:20:23,196 --> 00:20:25,644
Luc, you knew that
there was money

429
00:20:25,645 --> 00:20:26,920
in the safe on Thursday night.

430
00:20:26,921 --> 00:20:28,161
You knew that
the Ghosts were clients.

431
00:20:28,162 --> 00:20:30,161
This is revenge,
plain and simple.

432
00:20:30,162 --> 00:20:33,333
Rod set you up to look like
a thief, and you made him pay.

433
00:20:33,334 --> 00:20:36,230
No, no, no, no!
Rod didn't fire me for stealing.

434
00:20:36,231 --> 00:20:38,679
He fired me for being
friends with his son.

435
00:20:39,921 --> 00:20:42,161
What?
What, what does that mean?

436
00:20:42,162 --> 00:20:45,126
Dah, Jerome always
seemed so lonely.

437
00:20:45,127 --> 00:20:47,402
So I took him out
to a club one night.

438
00:20:47,403 --> 00:20:49,782
He got lit, threw up
the whole next day at work.

439
00:20:49,783 --> 00:20:51,920
Rod let me have it, didn't
want me distracting Jerome

440
00:20:51,921 --> 00:20:53,816
from his schoolwork,
so I said fine.

441
00:20:53,817 --> 00:20:55,852
I told Jerome, no more invites.

442
00:20:57,093 --> 00:20:59,264
Yeah, well I guess
that wasn't enough,

443
00:20:59,265 --> 00:21:01,264
because three days later,
Rod "found" three grand

444
00:21:01,265 --> 00:21:03,368
worth of Asian black truffles
in my locker.

445
00:21:03,369 --> 00:21:05,092
Fired me on the spot.

446
00:21:05,093 --> 00:21:07,816
So, you're saying Rod
set you up and fired you

447
00:21:07,817 --> 00:21:10,299
just for trying to be
friends with Jerome?

448
00:21:10,300 --> 00:21:12,575
That was a light
touch for Rod Ábalos.

449
00:21:12,576 --> 00:21:14,023
When was this?

450
00:21:14,024 --> 00:21:16,402
I don't know,
like five months ago.

451
00:21:16,403 --> 00:21:17,920
Uh, th-that night with Jerome

452
00:21:17,921 --> 00:21:19,886
was the last time
I saw Bo and Carlos.

453
00:21:23,817 --> 00:21:25,333
Um. Luc,

454
00:21:25,334 --> 00:21:28,092
you happen to notice
if Jerome exchanged numbers

455
00:21:28,093 --> 00:21:29,540
with Bo and Carlos that night?

456
00:21:29,541 --> 00:21:31,126
I mean, he could've.

457
00:21:31,127 --> 00:21:32,816
I mean, Jerome
talked to them for hours.

458
00:21:32,817 --> 00:21:35,162
Look, I told him
those guys were bad dudes.

459
00:21:36,714 --> 00:21:38,575
What time did Bo and Carlos

460
00:21:38,576 --> 00:21:40,402
get the text telling them
to stash the guns

461
00:21:40,403 --> 00:21:41,713
in the skate park?

462
00:21:41,714 --> 00:21:43,265
Um...

463
00:21:43,679 --> 00:21:46,092
About one hour
after we told Jerome

464
00:21:46,093 --> 00:21:49,161
that we were looking into
ex-employees like Luc Francis.

465
00:21:49,162 --> 00:21:51,092
Well, well, well.

466
00:21:51,093 --> 00:21:53,920
You uh, fancy a stroll
around campus?

467
00:21:53,921 --> 00:21:55,195
I'd be delighted.

468
00:21:57,955 --> 00:21:59,092
Professor Sooley.

469
00:21:59,093 --> 00:22:01,678
Yes, that's right.
Can I help you?

470
00:22:01,679 --> 00:22:02,816
Toronto Police.

471
00:22:02,817 --> 00:22:04,368
We're looking
for Jerome Ábalos.

472
00:22:04,369 --> 00:22:05,851
Who?

473
00:22:05,852 --> 00:22:08,092
Your TA, Jerome Ábalos?

474
00:22:08,093 --> 00:22:09,747
I don't know who that is.

475
00:22:09,748 --> 00:22:11,333
He just finished his
Masters in Psychology

476
00:22:11,334 --> 00:22:13,885
at this university,
he's set to graduate Saturday.

477
00:22:13,886 --> 00:22:16,126
Uh, you don't,
you don't recognize him?

478
00:22:16,127 --> 00:22:19,402
Detectives, I oversee every
Masters student in my department

479
00:22:19,403 --> 00:22:22,576
and I've never even so much
as heard of a Jerome Ábalos.

480
00:22:29,507 --> 00:22:30,920
- He lied?
- Yeah.

481
00:22:30,921 --> 00:22:32,575
Jerome was never even enrolled.

482
00:22:32,576 --> 00:22:35,678
Listen to this, we talked to
a Bonnie Baker in Admissions,

483
00:22:35,679 --> 00:22:38,782
she said she received an email
from Jerome six years ago

484
00:22:38,783 --> 00:22:41,057
asking for an example
of tuition receipts

485
00:22:41,058 --> 00:22:43,264
so he could assure
his elderly parents

486
00:22:43,265 --> 00:22:45,954
that they could still
pay by snail mail.

487
00:22:45,955 --> 00:22:47,747
So he forged the receipts?

488
00:22:47,748 --> 00:22:49,644
Yeah, we're waiting
on a warrant to confirm.

489
00:22:49,645 --> 00:22:51,092
You know, the sneak in
and out kind,

490
00:22:51,093 --> 00:22:52,471
because if Jerome knows
what we're up to,

491
00:22:52,472 --> 00:22:54,782
that proof's going
to start to disappear.

492
00:22:54,783 --> 00:22:56,885
He was lying from
the beginning, Theo.

493
00:22:56,886 --> 00:22:58,540
He was trying to point us
toward the Ghosts,

494
00:22:58,541 --> 00:22:59,954
and when that didn't stick--

495
00:22:59,955 --> 00:23:02,506
He pointed to the only
other person with motive.

496
00:23:02,507 --> 00:23:03,989
Luc.

497
00:23:03,990 --> 00:23:05,920
Did Jerome plan to frame
Luc from the beginning?

498
00:23:05,921 --> 00:23:07,816
No, I think he
pretended to be Luc

499
00:23:07,817 --> 00:23:09,609
so that Carlos and Bo
would take the gig,

500
00:23:09,610 --> 00:23:12,126
but when we blew up
his frame job on the Ghosts,

501
00:23:12,127 --> 00:23:13,541
he had no choice.

502
00:23:15,886 --> 00:23:17,162
Okay.

503
00:23:17,886 --> 00:23:19,645
If it wasn't money,

504
00:23:20,334 --> 00:23:21,920
what's the motive?

505
00:23:21,921 --> 00:23:23,126
Freedom.

506
00:23:23,127 --> 00:23:24,471
Freedom?

507
00:23:24,472 --> 00:23:26,299
Jerome felt controlled,
and according to Luc,

508
00:23:26,300 --> 00:23:29,471
his parents put unbelievable
pressure on him.

509
00:23:31,576 --> 00:23:33,230
If I'm going to prosecute,

510
00:23:33,231 --> 00:23:36,092
I need the word of someone
other than Luc Francis.

511
00:23:36,093 --> 00:23:38,230
Who right now is
still our best suspect

512
00:23:38,231 --> 00:23:39,816
for orchestrating the murders.

513
00:23:39,817 --> 00:23:42,299
I need to hear from
someone who can testify

514
00:23:42,300 --> 00:23:43,816
to Jerome's entire life.

515
00:23:43,817 --> 00:23:46,852
Get me that, and I'll think
of getting you Jerome.

516
00:23:48,093 --> 00:23:49,678
Yeah, same class
since kindergarten,

517
00:23:49,679 --> 00:23:50,989
but I wouldn't say
we were friends.

518
00:23:50,990 --> 00:23:53,575
- How come?
- Jerome was weird.

519
00:23:53,576 --> 00:23:55,609
Our high school was
super competitive,

520
00:23:55,610 --> 00:23:57,885
he was like, remedial, you know?

521
00:23:57,886 --> 00:23:59,264
Dead weight?

522
00:23:59,265 --> 00:24:01,540
And you were,
what, valedictorian?

523
00:24:01,541 --> 00:24:03,333
Was third in my class.

524
00:24:03,334 --> 00:24:05,264
I got into every university
I applied for.

525
00:24:05,265 --> 00:24:08,092
Now I don't mean to offend,
but if you got into university,

526
00:24:08,093 --> 00:24:10,782
why'd you end up here,
feeding fish?

527
00:24:10,783 --> 00:24:12,644
School was my
father's dream, not mine.

528
00:24:12,645 --> 00:24:14,023
I wanted to be like him,

529
00:24:14,024 --> 00:24:16,575
but when you're
the first son in new country,

530
00:24:16,576 --> 00:24:18,540
your parents expect you
to be better than they were.

531
00:24:18,541 --> 00:24:21,402
Jerome's parents,
were they the same way?

532
00:24:21,403 --> 00:24:23,057
They were next level.

533
00:24:23,058 --> 00:24:25,230
This one time, Jerome
was doing a violin recital

534
00:24:25,231 --> 00:24:27,126
and he fell apart.

535
00:24:27,127 --> 00:24:29,161
He always did
in front of a crowd,

536
00:24:29,162 --> 00:24:32,299
but he was crying
and he pissed his pants.

537
00:24:32,300 --> 00:24:34,368
Rod grabbed his arm,
ripped him right off the stage

538
00:24:34,369 --> 00:24:35,990
in front of everybody, he was...

539
00:24:38,886 --> 00:24:40,472
Almost felt bad for the kid.

540
00:24:44,541 --> 00:24:46,989
Advanced Bookkeeping,
Bellwoods College.

541
00:24:46,990 --> 00:24:49,023
Presented, ooh, with honours

542
00:24:49,024 --> 00:24:50,645
to one Jerome Ábalos,
check it out.

543
00:24:53,783 --> 00:24:55,816
Iggy Pop or Milli Vanilli?

544
00:24:55,817 --> 00:24:56,885
What?

545
00:24:56,886 --> 00:24:58,333
Er, fake or forgery?

546
00:24:58,334 --> 00:25:00,747
Forgery is the real thing,
it's just been altered.

547
00:25:00,748 --> 00:25:02,092
Uh-huh.

548
00:25:02,093 --> 00:25:04,885
Iggy Pop refused to
lip sync one of his songs

549
00:25:04,886 --> 00:25:06,333
on Australian television

550
00:25:06,334 --> 00:25:08,299
because that
would have been a forgery.

551
00:25:08,300 --> 00:25:10,989
Whereas Milli Vanilli
never sang a word.

552
00:25:10,990 --> 00:25:13,437
Neither the first nor last.

553
00:25:13,438 --> 00:25:17,506
I mean, can we even be sure that
their names were Rob and Fab?

554
00:25:17,507 --> 00:25:20,540
Agh, we'll never know!
You tell me!

555
00:25:20,541 --> 00:25:22,368
Well, the paper feels solid.

556
00:25:22,369 --> 00:25:26,126
But the seal isn't raised.

557
00:25:26,127 --> 00:25:29,954
And the ink is pooled
and bled through the paper.

558
00:25:29,955 --> 00:25:31,644
Dead giveaway.

559
00:25:31,645 --> 00:25:34,920
What we have here,
ladies and gentlemen, is a fake.

560
00:25:34,921 --> 00:25:37,092
Let's get the documents
section in.

561
00:25:37,093 --> 00:25:39,092
All these photos are from

562
00:25:39,093 --> 00:25:42,713
one stage in his life,
his graduation.

563
00:25:42,714 --> 00:25:45,126
Now, don't parents put up
photos of their kids

564
00:25:45,127 --> 00:25:46,954
in every stage of life?

565
00:25:46,955 --> 00:25:49,299
You know,
their baby photos, birthdays?

566
00:25:49,300 --> 00:25:51,644
First day of school,
that kind of thing?

567
00:25:51,645 --> 00:25:53,748
Yeah, every parent I know.

568
00:25:54,576 --> 00:25:57,885
Hey. You in the mood to
take me to a fake grad?

569
00:25:57,886 --> 00:25:59,540
'Cause I got two tickets.

570
00:25:59,541 --> 00:26:01,713
Milli Vanilli all the way.

571
00:26:01,714 --> 00:26:03,954
Okay, what do we have?

572
00:26:03,955 --> 00:26:06,057
Everything is fake.

573
00:26:06,058 --> 00:26:08,920
Advanced bookkeeping courses,
first aid,

574
00:26:08,921 --> 00:26:12,195
I mean there's even a chess
Grand Master certificate.

575
00:26:12,196 --> 00:26:14,644
Chess Grand Master,
tell me more.

576
00:26:14,645 --> 00:26:16,126
Well, it's really
interesting, actually,

577
00:26:16,127 --> 00:26:18,506
how they determine your rating,
they use this AI,

578
00:26:18,507 --> 00:26:19,885
you were joking.

579
00:26:19,886 --> 00:26:22,885
But, wasn't there a ceremony

580
00:26:22,886 --> 00:26:25,540
where he supposedly
graduated with his BA?

581
00:26:25,541 --> 00:26:28,506
Yep, but the convocation
for his first fake degree

582
00:26:28,507 --> 00:26:31,161
just happened to take place
right after Rod and Gloria

583
00:26:31,162 --> 00:26:33,195
flew to the Philippines
to attend a funeral.

584
00:26:33,196 --> 00:26:35,541
We checked Rod's email,
and Jerome...

585
00:26:36,507 --> 00:26:39,747
Jerome sent this photo
in a message explaining.

586
00:26:39,748 --> 00:26:41,195
I didn't tell you about Grad

587
00:26:41,196 --> 00:26:43,333
because I didn't want
to stop you from going home

588
00:26:43,334 --> 00:26:44,471
to pay your respects.

589
00:26:44,472 --> 00:26:46,092
Yay us! We did it!

590
00:26:46,093 --> 00:26:48,092
Who are the other
kids in the photo?

591
00:26:48,093 --> 00:26:49,920
Get this, paid actors!

592
00:26:49,921 --> 00:26:51,437
Now you're joking!

593
00:26:51,438 --> 00:26:53,885
No! And you know what,
he was about to do it again.

594
00:26:53,886 --> 00:26:54,954
What?

595
00:26:54,955 --> 00:26:57,575
Summer 2024 Convocation,

596
00:26:57,576 --> 00:27:00,402
Gallery Section,
General Admission, wow.

597
00:27:00,403 --> 00:27:01,885
Yeah, if it ain't broke,
why fix it?

598
00:27:01,886 --> 00:27:03,885
Jerome knew his
grandmother was sick,

599
00:27:03,886 --> 00:27:06,092
waited for his parents
to book flights,

600
00:27:06,093 --> 00:27:07,299
and then what do you know?

601
00:27:07,300 --> 00:27:08,920
It's the same week
of his convocation.

602
00:27:08,921 --> 00:27:11,609
Yeah, except his grandmother
made a miraculous recovery,

603
00:27:11,610 --> 00:27:14,092
and so the parents told Jerome
they could make it after all.

604
00:27:14,093 --> 00:27:15,575
So, rather than
face the music,

605
00:27:15,576 --> 00:27:18,609
he decided to just
kill his parents instead.

606
00:27:18,610 --> 00:27:19,954
Go figure.

607
00:27:19,955 --> 00:27:21,402
Yeah, two days
before the murder,

608
00:27:21,403 --> 00:27:22,920
he makes a large withdrawal.

609
00:27:22,921 --> 00:27:24,161
Eight grand.

610
00:27:24,162 --> 00:27:25,575
That's enough for
two black market guns.

611
00:27:25,576 --> 00:27:27,368
Oh, it's nice to see
that tuition money

612
00:27:27,369 --> 00:27:30,402
going for something,
but, why keep up the lie?

613
00:27:30,403 --> 00:27:33,506
Ego and insecurity are
two sides of the same coin.

614
00:27:33,507 --> 00:27:36,609
Now, Jerome's parents had such
high expectations of him

615
00:27:36,610 --> 00:27:39,161
that it made him
feel like a failure.

616
00:27:39,162 --> 00:27:41,851
In retaliation,
he made them look like fools,

617
00:27:41,852 --> 00:27:44,161
outsmarting those
he could never please.

618
00:27:44,162 --> 00:27:46,644
Must've been quite the drug.

619
00:27:46,645 --> 00:27:49,678
Do we have anything tying him

620
00:27:49,679 --> 00:27:51,575
directly to Bo and Carlos yet?

621
00:27:51,576 --> 00:27:53,264
Nope.

622
00:27:53,265 --> 00:27:55,195
Then why are you smiling?

623
00:27:55,196 --> 00:27:57,852
Well, because now we get to
do a little acting of our own.

624
00:27:59,541 --> 00:28:02,126
But you found the guns
at his grandmother's house!

625
00:28:02,127 --> 00:28:04,092
I know, but as far as we know,

626
00:28:04,093 --> 00:28:06,126
Bo and Carlos could
have planted them there.

627
00:28:06,127 --> 00:28:08,368
My guts are churning
over this, Jerome.

628
00:28:08,369 --> 00:28:10,092
It's, I feel sick about it.

629
00:28:10,093 --> 00:28:14,644
If only we had something
tying Luc to Bo and Carlos.

630
00:28:14,645 --> 00:28:17,713
Phone call, text, anything.

631
00:28:17,714 --> 00:28:19,851
Look, Jerome.
You have our word.

632
00:28:19,852 --> 00:28:22,023
Until Luc Francis
is behind bars,

633
00:28:22,024 --> 00:28:23,644
we won't stop digging.

634
00:28:23,645 --> 00:28:26,127
We're going to find every
piece of evidence we missed.

635
00:28:44,541 --> 00:28:46,162
Jerome!

636
00:28:47,541 --> 00:28:49,989
Hi! Any news?

637
00:28:49,990 --> 00:28:52,333
Actually, we've had
some incredible luck.

638
00:28:52,334 --> 00:28:55,195
Um, due to a perfectly
timed anonymous tip,

639
00:28:55,196 --> 00:28:57,851
the burner phone that was used
to hire Bo and Carlos

640
00:28:57,852 --> 00:28:59,506
has been found.

641
00:28:59,507 --> 00:29:02,161
Oh my God.
That's, that's great news.

642
00:29:02,162 --> 00:29:04,852
I agree.
It's from our spin team.

643
00:29:08,610 --> 00:29:10,575
I have to hand it
to you, Jerome.

644
00:29:10,576 --> 00:29:12,851
You really had us fooled.

645
00:29:12,852 --> 00:29:14,920
I don't think you're going to
be so lucky with the jury.

646
00:29:14,921 --> 00:29:16,057
Take him away.

647
00:29:21,645 --> 00:29:23,575
Hey, what's up?

648
00:29:23,576 --> 00:29:26,334
Bo Lennox
isn't going to testify.

649
00:29:26,955 --> 00:29:30,230
What? But, we have
his statement on tape.

650
00:29:30,231 --> 00:29:32,540
His statement
has been excluded.

651
00:29:32,541 --> 00:29:34,057
On what grounds?

652
00:29:34,058 --> 00:29:35,333
Well, Mr. Lennox's
lawyer maintains

653
00:29:35,334 --> 00:29:36,609
the statement was
given under threat.

654
00:29:36,610 --> 00:29:38,161
Oh!

655
00:29:38,162 --> 00:29:40,299
What, said I made it seem
that if he didn't confess,

656
00:29:40,300 --> 00:29:41,678
Sam Leung would kill him?

657
00:29:41,679 --> 00:29:43,989
- Hmm.
- I did my job to the letter.

658
00:29:43,990 --> 00:29:45,678
Well, so did she.

659
00:29:45,679 --> 00:29:47,644
Alright, look.
This is on me.

660
00:29:47,645 --> 00:29:49,333
I lost today.

661
00:29:49,334 --> 00:29:52,300
I really don't want to lose the
next one, so, any ideas?

662
00:29:55,403 --> 00:29:57,023
Okay.

663
00:29:57,024 --> 00:29:59,920
Uh, we have this photo
of Jerome with the burner phone,

664
00:29:59,921 --> 00:30:02,437
we have an extensive
story of his deceit--

665
00:30:02,438 --> 00:30:04,713
Which Sutton will spin
into a tale of parents

666
00:30:04,714 --> 00:30:06,644
pressuring a child
to the point of lying.

667
00:30:06,645 --> 00:30:07,989
Not murder.

668
00:30:07,990 --> 00:30:10,920
Right.
Okay, so, we have nothing.

669
00:30:10,921 --> 00:30:13,575
Bo's confession,
that was the case,

670
00:30:13,576 --> 00:30:16,058
that was the entire glue
keeping this thing together.

671
00:30:18,852 --> 00:30:21,885
Look, if family issues
were admissible as evidence,

672
00:30:21,886 --> 00:30:23,540
we'd be sitting pretty.

673
00:30:23,541 --> 00:30:26,506
Family issues. Dr. Fooi,
Rod Ábalos' notebook.

674
00:30:26,507 --> 00:30:28,264
Fooi.

675
00:30:28,265 --> 00:30:30,265
I thought you couldn't
find a doctor with that name.

676
00:30:31,127 --> 00:30:34,299
We couldn't. But what if it's
not a name? What if--

677
00:30:34,300 --> 00:30:35,678
It's an acronym.

678
00:30:35,679 --> 00:30:38,402
We need to find what therapist
Rod was talking to

679
00:30:38,403 --> 00:30:39,678
on the day he died.

680
00:30:39,679 --> 00:30:41,541
And why.

681
00:30:45,645 --> 00:30:47,816
Yes, Rod Ábalos
was my patient.

682
00:30:47,817 --> 00:30:49,368
But I only saw him once.

683
00:30:49,369 --> 00:30:51,471
Can you tell me what
he came to see you about?

684
00:30:51,472 --> 00:30:53,609
No. And you know
that, Detective.

685
00:30:53,610 --> 00:30:55,575
But what if
he's been murdered?

686
00:30:55,576 --> 00:30:57,368
Well, that would
change things.

687
00:30:57,369 --> 00:30:59,092
My God, what happened?

688
00:30:59,093 --> 00:31:00,575
Did Rod mention
his son Jerome?

689
00:31:00,576 --> 00:31:02,299
It's all he talked about.

690
00:31:02,300 --> 00:31:05,333
Six years is a long time
to fake being a student.

691
00:31:05,334 --> 00:31:07,713
Wait, Rod knew
about the lying?

692
00:31:07,714 --> 00:31:10,333
Oh yeah. He knew everything.

693
00:31:12,058 --> 00:31:13,127
Everything.

694
00:31:24,817 --> 00:31:26,437
Detective Bateman.

695
00:31:26,438 --> 00:31:29,057
Two men were hired to
kill Rod and Gloria Ábalos.

696
00:31:29,058 --> 00:31:31,126
The instructions came over text.

697
00:31:31,127 --> 00:31:32,782
Objection! Your Honour,

698
00:31:32,783 --> 00:31:34,920
the Crown can't argue its
case through the witness.

699
00:31:34,921 --> 00:31:36,402
Your Honour.

700
00:31:36,403 --> 00:31:38,126
We have heard no testimony,
nor even in fact seen

701
00:31:38,127 --> 00:31:40,402
any evidence to suggest
that anyone,

702
00:31:40,403 --> 00:31:43,507
murderer or otherwise,
was hired by text.

703
00:31:44,955 --> 00:31:46,126
Sustained.

704
00:31:46,127 --> 00:31:49,126
Crown, evidence first,
questions second.

705
00:31:49,127 --> 00:31:51,782
The weapons used to kill
Rod and Gloria Ábalos

706
00:31:51,783 --> 00:31:53,333
were stashed in
a trash receptacle

707
00:31:53,334 --> 00:31:56,126
at the skate park near
Evans Avenue, were they not?

708
00:31:56,127 --> 00:31:57,920
Objection! Your Honour,

709
00:31:57,921 --> 00:32:01,782
police have already testified
they found no guns in that park.

710
00:32:01,783 --> 00:32:05,610
Sustained. Clean it up
or move on, Mr. Forrester.

711
00:32:08,093 --> 00:32:11,264
Detective, you met
with Jerome Ábalos

712
00:32:11,265 --> 00:32:13,816
the same day you became aware
that the murder weapons

713
00:32:13,817 --> 00:32:15,713
may have been stashed

714
00:32:15,714 --> 00:32:18,333
at the skate park,
is that correct?

715
00:32:18,334 --> 00:32:19,713
Yes.

716
00:32:19,714 --> 00:32:22,264
Uh, we informed Mr. Ábalos

717
00:32:22,265 --> 00:32:24,161
that we were looking into
former employees

718
00:32:24,162 --> 00:32:25,989
who had been fired
by his father.

719
00:32:25,990 --> 00:32:29,471
He gave us a list,
Luc Francis was at the very top.

720
00:32:29,472 --> 00:32:32,023
This was one hour before
the guns were stashed.

721
00:32:32,024 --> 00:32:33,920
Objection! Your Honour.

722
00:32:33,921 --> 00:32:35,851
Ms. Sutton just said police
were sent to the skate park

723
00:32:35,852 --> 00:32:37,782
to retrieve the murder weapons.

724
00:32:37,783 --> 00:32:38,954
I mean, they didn't do it

725
00:32:38,955 --> 00:32:40,540
because they needed
the overtime.

726
00:32:40,541 --> 00:32:43,541
Your Honour, they went
because they received a tip.

727
00:32:45,231 --> 00:32:46,403
Overruled.

728
00:32:48,886 --> 00:32:51,264
And where were the murder
weapons eventually found?

729
00:32:51,265 --> 00:32:53,851
In the crawlspace in Luc
Francis' grandmother's home.

730
00:32:53,852 --> 00:32:55,610
Hmm.

731
00:32:56,472 --> 00:32:59,920
Detective, can you tell
the court what this is?

732
00:32:59,921 --> 00:33:01,644
Yes, this is the pay
as you go cellphone

733
00:33:01,645 --> 00:33:03,471
we caught Jerome Ábalos

734
00:33:03,472 --> 00:33:06,747
stashing in Luc Francis'
grandmother's hanging planter.

735
00:33:06,748 --> 00:33:09,851
And was this phone used
to contact the killers?

736
00:33:09,852 --> 00:33:12,437
It's got some water damage,
but the data we could retrieve

737
00:33:12,438 --> 00:33:15,023
corroborated our theory
that the men who killed

738
00:33:15,024 --> 00:33:18,921
Rod and Gloria Ábalos were
hired through this very phone.

739
00:33:20,576 --> 00:33:23,990
Thank you, Detective.
No more questions.

740
00:33:29,714 --> 00:33:31,195
Detective.

741
00:33:31,196 --> 00:33:33,644
Once the minutes are used up
on a pay as you go phone,

742
00:33:33,645 --> 00:33:36,852
people often just
throw them away, right?

743
00:33:37,679 --> 00:33:39,644
Yes. I suppose.

744
00:33:39,645 --> 00:33:42,920
And you advised Mr. Ábalos

745
00:33:42,921 --> 00:33:45,264
that you needed the phone

746
00:33:45,265 --> 00:33:47,230
that Luc Francis used to
contact the two killers,

747
00:33:47,231 --> 00:33:48,471
did you not?

748
00:33:48,472 --> 00:33:50,368
Yes, as a ploy to
get Mr. Ábalos to--

749
00:33:50,369 --> 00:33:51,713
And after that conversation,

750
00:33:51,714 --> 00:33:53,713
Mr. Ábalos retrieved
a cellphone.

751
00:33:53,714 --> 00:33:56,092
Yes, to plant it to frame
Luc Francis, as I've already--

752
00:33:56,093 --> 00:33:57,126
Detective, isn't it possible

753
00:33:57,127 --> 00:34:00,299
that Mr. Ábalos saw Luc Francis

754
00:34:00,300 --> 00:34:01,954
throw away that phone,

755
00:34:01,955 --> 00:34:03,506
and only retrieved it

756
00:34:03,507 --> 00:34:06,334
in order to help
get justice for his parents?

757
00:34:06,817 --> 00:34:09,885
That would be highly
improbable and coincidental.

758
00:34:09,886 --> 00:34:11,506
Much like the Crown's case.

759
00:34:11,507 --> 00:34:13,610
- Objection!
- Withdrawn. No more questions.

760
00:34:20,472 --> 00:34:22,196
We're losing, Theo.

761
00:34:23,196 --> 00:34:25,057
We need to get Jerome
up on the stand.

762
00:34:25,058 --> 00:34:28,333
He needs to hear what his
father's therapist told us.

763
00:34:28,334 --> 00:34:30,816
It's in disclosure, Graf.
He's most likely read it.

764
00:34:30,817 --> 00:34:32,989
I don't know, I don't know
if Jerome would want to know

765
00:34:32,990 --> 00:34:35,333
what his father
said about him to a therapist.

766
00:34:35,334 --> 00:34:37,126
And even if he has read it,

767
00:34:37,127 --> 00:34:38,713
he hasn't faced it
in front of a jury.

768
00:34:38,714 --> 00:34:41,264
He's a pleaser, he cares
what people think about him.

769
00:34:41,265 --> 00:34:44,920
Hao Leung said it, that
he crumbles before an audience.

770
00:34:44,921 --> 00:34:46,437
Exactly.

771
00:34:46,438 --> 00:34:49,092
Sutton's entire narrative
has been about how horrible

772
00:34:49,093 --> 00:34:50,782
Rod and Gloria were
to poor Jerome.

773
00:34:50,783 --> 00:34:52,575
Are we really going
to beat up on this kid?

774
00:34:52,576 --> 00:34:54,679
- We need to push back.
- It could backfire.

775
00:34:56,679 --> 00:34:59,092
Even if he does
decide to testify,

776
00:34:59,093 --> 00:35:02,748
I can't be certain the jury
won't be fooled like you were.

777
00:35:03,817 --> 00:35:05,264
Well, the kid plays sympathetic.

778
00:35:05,265 --> 00:35:07,126
Come on, Theo,
it's going to work.

779
00:35:07,127 --> 00:35:09,057
We searched the Ábalos home,

780
00:35:09,058 --> 00:35:11,575
there wasn't one photo of
Jerome before his graduation

781
00:35:11,576 --> 00:35:14,299
from Osler with a BA, and why?

782
00:35:14,300 --> 00:35:16,368
Because before that,
he had never lived up

783
00:35:16,369 --> 00:35:17,747
to his parent's expectations.

784
00:35:17,748 --> 00:35:19,126
Exactly.

785
00:35:19,127 --> 00:35:21,402
It, it's like they
cancelled the old Jerome.

786
00:35:21,403 --> 00:35:23,817
Buried him because
he wasn't good enough.

787
00:35:25,162 --> 00:35:27,023
Look. If he hears

788
00:35:27,024 --> 00:35:28,990
what his father said
about him in that session...

789
00:35:31,024 --> 00:35:34,230
Put me on the stand, Theo,
and I'll get him up there.

790
00:35:34,231 --> 00:35:36,265
And you can take him down.

791
00:35:42,472 --> 00:35:44,230
My apologies, your Honour.

792
00:35:44,231 --> 00:35:45,747
Here you are, Detective.

793
00:35:45,748 --> 00:35:47,195
Thank you.

794
00:35:47,196 --> 00:35:50,679
Detective Graf,
did Rod Ábalos see a therapist?

795
00:35:51,438 --> 00:35:52,920
Um, yes.

796
00:35:52,921 --> 00:35:56,299
Rod had F-O-O-I,

797
00:35:56,300 --> 00:35:58,575
or, or Fooi
written on his notepad,

798
00:35:58,576 --> 00:36:00,333
next to the word Doctor.

799
00:36:00,334 --> 00:36:02,057
Now I originally
thought that Fooi

800
00:36:02,058 --> 00:36:04,402
might have been a doctor's
last name,

801
00:36:04,403 --> 00:36:06,299
but later I realised
it was an acronym.

802
00:36:06,300 --> 00:36:08,713
Families Of Origin Issues,

803
00:36:08,714 --> 00:36:12,782
it pertains to
familial sources of trauma.

804
00:36:12,783 --> 00:36:15,092
And what did you
learn from your review

805
00:36:15,093 --> 00:36:16,506
of Rod's therapy records?

806
00:36:16,507 --> 00:36:18,161
Rod and Gloria Ábalos

807
00:36:18,162 --> 00:36:20,678
had discovered that Jerome, uh,

808
00:36:20,679 --> 00:36:23,126
had been lying about
attending Osler University.

809
00:36:23,127 --> 00:36:25,299
Rod wanted to confront Jerome,

810
00:36:25,300 --> 00:36:28,299
but Gloria convinced Rod
to talk to a therapist instead.

811
00:36:28,300 --> 00:36:31,023
And what was discussed
at Rod's therapy sessions?

812
00:36:31,024 --> 00:36:32,747
Well, Jerome's
many obvious psychoses--

813
00:36:32,748 --> 00:36:34,368
Objection! Your Honour,

814
00:36:34,369 --> 00:36:35,782
Detective Graf is not
a psychotherapist.

815
00:36:35,783 --> 00:36:38,368
He can't diagnose my client.

816
00:36:38,369 --> 00:36:40,058
Sustained.

817
00:36:43,058 --> 00:36:44,782
Detective Graf,

818
00:36:44,783 --> 00:36:47,126
is it true that Rod and Gloria

819
00:36:47,127 --> 00:36:48,747
were looking for a healthy way

820
00:36:48,748 --> 00:36:50,092
to talk to their son
about his lies?

821
00:36:50,093 --> 00:36:51,954
Yes, but at the time--

822
00:36:51,955 --> 00:36:54,023
Uh, please,
the microphone, detective.

823
00:36:54,024 --> 00:36:57,023
Yes, but at that time,
they weren't privy to the fact

824
00:36:57,024 --> 00:37:00,057
that the psychopath they raised
intended to have them killed.

825
00:37:00,058 --> 00:37:01,954
Objection! Your Honour.

826
00:37:01,955 --> 00:37:04,161
Detective Graf,
one more move like that

827
00:37:04,162 --> 00:37:05,471
and I'll call a mistrial.

828
00:37:05,472 --> 00:37:06,817
I agree.

829
00:37:07,955 --> 00:37:09,713
It's not a good idea.

830
00:37:09,714 --> 00:37:12,057
I'm the one accused
of butchering my family.

831
00:37:12,058 --> 00:37:14,851
Don't you think the jury
wants to hear from me?

832
00:37:14,852 --> 00:37:16,437
That's not what
I'm worried about.

833
00:37:16,438 --> 00:37:19,161
Don't let the Crown's affable
demeanor fool you,

834
00:37:19,162 --> 00:37:21,023
the man is a shark.

835
00:37:21,024 --> 00:37:23,023
Sharks don't scare me.

836
00:37:23,024 --> 00:37:25,161
Being thought of
as a murderer does.

837
00:37:25,162 --> 00:37:27,265
I've done nothing wrong.

838
00:37:29,231 --> 00:37:30,852
The jury will believe me.

839
00:37:34,127 --> 00:37:35,990
My parents were
everything to me.

840
00:37:36,679 --> 00:37:38,851
All I wanted was
to make them happy.

841
00:37:38,852 --> 00:37:41,265
But you couldn't, could you?

842
00:37:42,300 --> 00:37:44,851
No. But my parents
weren't bad people.

843
00:37:44,852 --> 00:37:47,195
They just wanted me to
have everything they couldn't

844
00:37:47,196 --> 00:37:48,782
growing up in the Philippines.

845
00:37:48,783 --> 00:37:50,575
But the pressure
to be successful,

846
00:37:50,576 --> 00:37:52,678
it must have been suffocating.

847
00:37:52,679 --> 00:37:54,195
It was.

848
00:37:54,196 --> 00:37:56,195
But I understood it.

849
00:37:56,196 --> 00:38:00,954
Jerome, if your parents were
alive, right now, right here.

850
00:38:00,955 --> 00:38:03,264
What would you say to them?

851
00:38:03,265 --> 00:38:04,990
I'm sorry.

852
00:38:07,541 --> 00:38:10,023
Sorry I couldn't
live up to your dreams.

853
00:38:10,024 --> 00:38:11,747
Hearing you die in that closet

854
00:38:11,748 --> 00:38:13,989
will haunt me for
the rest of my life.

855
00:38:13,990 --> 00:38:16,024
Thank you, Jerome.

856
00:38:26,645 --> 00:38:28,576
Please.

857
00:38:29,196 --> 00:38:32,264
You just said you couldn't
live up to your parent's dreams.

858
00:38:32,265 --> 00:38:34,334
Did that make you angry?

859
00:38:35,438 --> 00:38:38,471
No. Sad, maybe.

860
00:38:38,472 --> 00:38:41,058
They just wanted me
to reach my full potential.

861
00:38:42,334 --> 00:38:45,127
Full potential. Right.

862
00:38:47,852 --> 00:38:50,402
Can you identify this
for the court?

863
00:38:50,403 --> 00:38:52,713
That's my degree.
Bachelors of Science.

864
00:38:52,714 --> 00:38:56,438
Your fake degree.
Bachelors of Science.

865
00:38:57,403 --> 00:38:59,438
- Yes.
- Fabricated by you.

866
00:39:01,300 --> 00:39:02,748
Yes.

867
00:39:06,541 --> 00:39:08,782
Can you describe this
photograph to the court?

868
00:39:08,783 --> 00:39:10,679
It's a...

869
00:39:11,196 --> 00:39:13,540
it's a photo of my parents
and I celebrating my degree.

870
00:39:13,541 --> 00:39:14,921
Sorry?

871
00:39:15,576 --> 00:39:17,678
My fake degree.

872
00:39:17,679 --> 00:39:19,885
From Osler University.

873
00:39:19,886 --> 00:39:22,195
Jerome, there are
no other photos of you

874
00:39:22,196 --> 00:39:23,885
from before this moment

875
00:39:23,886 --> 00:39:25,402
on the walls of your house,

876
00:39:25,403 --> 00:39:27,472
your parents' business,
why is that?

877
00:39:29,369 --> 00:39:31,299
- I don't know.
- You don't know?

878
00:39:31,300 --> 00:39:32,576
Mm-mm.

879
00:39:33,369 --> 00:39:34,678
Okay.

880
00:39:34,679 --> 00:39:38,057
Well, is it safe to say
that this kind of love

881
00:39:38,058 --> 00:39:39,540
and happiness and pride
from your parents

882
00:39:39,541 --> 00:39:40,885
was something new for you?

883
00:39:40,886 --> 00:39:42,368
Yes.

884
00:39:42,369 --> 00:39:43,989
Say from the from the moment
you started lying

885
00:39:43,990 --> 00:39:45,989
about your
academic achievements?

886
00:39:45,990 --> 00:39:47,714
Yes.

887
00:39:49,921 --> 00:39:51,851
It was so much pressure.

888
00:39:51,852 --> 00:39:55,231
So I lied. To make them happy.

889
00:40:00,369 --> 00:40:02,471
Jerome,
your parents were killed

890
00:40:02,472 --> 00:40:04,471
exactly two days after
they cancelled their trip

891
00:40:04,472 --> 00:40:07,954
to the Philippines so they could
attend your Masters convocation.

892
00:40:07,955 --> 00:40:10,438
But there was no graduation.

893
00:40:11,024 --> 00:40:12,437
Was there, Jerome?

894
00:40:12,438 --> 00:40:14,195
No.

895
00:40:14,196 --> 00:40:16,369
So you killed them so that
they wouldn't find out.

896
00:40:19,369 --> 00:40:20,714
Describe this photo, Jerome.

897
00:40:22,438 --> 00:40:25,230
Oh, your Honour.
This is just gratuitous.

898
00:40:25,231 --> 00:40:27,126
I'm losing patience with you,
Mr. Forrester.

899
00:40:27,127 --> 00:40:28,747
Well, your Honour.

900
00:40:28,748 --> 00:40:30,678
Jerome just stated love was
a new thing in his household.

901
00:40:30,679 --> 00:40:32,989
It's crucial to the Crown's case
to prove that wasn't true.

902
00:40:32,990 --> 00:40:34,645
Get to the point!

903
00:40:40,714 --> 00:40:42,058
Photo, Jerome.

904
00:40:42,714 --> 00:40:44,885
That's my mother's hand.

905
00:40:44,886 --> 00:40:47,575
Clutching a key as she's
being brutally murdered.

906
00:40:47,576 --> 00:40:49,333
A key, that if found,

907
00:40:49,334 --> 00:40:51,230
would have meant
certain death to you.

908
00:40:51,231 --> 00:40:52,576
Her only son.

909
00:40:53,300 --> 00:40:54,438
Yes.

910
00:40:55,231 --> 00:40:57,230
Can you tell me
in your own words

911
00:40:57,231 --> 00:41:00,333
what it felt like to
finally have, as you say,

912
00:41:00,334 --> 00:41:01,747
your parents' love.

913
00:41:01,748 --> 00:41:04,264
After all the years
of disappointment

914
00:41:04,265 --> 00:41:05,852
that you caused them.

915
00:41:07,921 --> 00:41:09,472
It felt amazing.

916
00:41:10,748 --> 00:41:12,195
I bet it did.

917
00:41:12,196 --> 00:41:14,713
In the six years that you were
lying to your parents

918
00:41:14,714 --> 00:41:15,920
about going to school,

919
00:41:15,921 --> 00:41:17,782
were you ever afraid

920
00:41:17,783 --> 00:41:20,437
that if they found out,
they would stop loving you?

921
00:41:20,438 --> 00:41:21,885
Yes.

922
00:41:21,886 --> 00:41:23,540
You couldn't bear to lose
their love again.

923
00:41:23,541 --> 00:41:25,437
Could you?
- No.

924
00:41:25,438 --> 00:41:27,747
Even if it meant killing them
so that they wouldn't find out.

925
00:41:27,748 --> 00:41:29,195
- No!
- Do you know what your father

926
00:41:29,196 --> 00:41:31,057
said about you
in therapy, Jerome?

927
00:41:31,058 --> 00:41:32,885
After he learned you'd
been lying to him for years,

928
00:41:32,886 --> 00:41:35,196
stealing his money,
making him look like a fool?

929
00:41:36,196 --> 00:41:37,402
He said,

930
00:41:37,403 --> 00:41:40,609
"Please help me show my son

931
00:41:40,610 --> 00:41:42,368
how much I love him."

932
00:41:42,369 --> 00:41:45,299
- My father did not say that!
- That is a direct quote!

933
00:41:45,300 --> 00:41:47,162
It was in disclosure.

934
00:41:50,127 --> 00:41:52,920
Probably too painful for you
to read though, wasn't it?

935
00:41:52,921 --> 00:41:56,092
You probably assumed your
father was cutting you down.

936
00:41:56,093 --> 00:41:57,782
But he said was,

937
00:41:57,783 --> 00:42:01,057
"Please help me show my son
how much I love him."

938
00:42:01,058 --> 00:42:03,264
- No, that's not true.
- No?

939
00:42:03,265 --> 00:42:04,816
Read it yourself.

940
00:42:04,817 --> 00:42:06,989
Your father wanted
to help you, Jerome.

941
00:42:06,990 --> 00:42:09,437
Your mother clutched that
key as she was beaten

942
00:42:09,438 --> 00:42:11,713
and shot to death
at point blank range,

943
00:42:11,714 --> 00:42:13,264
so you would be safe.

944
00:42:13,265 --> 00:42:16,506
Even when they knew you
lied to them, they loved you.

945
00:42:16,507 --> 00:42:19,506
They died for no reason, Jerome.

946
00:42:19,507 --> 00:42:22,575
Look at me.
Look at me, Jerome.

947
00:42:22,576 --> 00:42:24,264
If you had known that,

948
00:42:24,265 --> 00:42:26,161
if you had known how they felt,

949
00:42:26,162 --> 00:42:28,403
would your parents still
be alive today?

950
00:42:31,162 --> 00:42:33,092
Would they still
be alive today, Jerome?

951
00:42:33,093 --> 00:42:34,195
Yes!

952
00:42:36,921 --> 00:42:38,334
Yes.

953
00:42:40,231 --> 00:42:43,437
Of course they'd still be alive.

954
00:42:46,162 --> 00:42:48,575
But how could I have
known that?

955
00:42:48,576 --> 00:42:50,334
How?

956
00:42:51,058 --> 00:42:53,127
How would I ever
have known that?

957
00:42:54,127 --> 00:42:55,437
How?

958
00:43:11,921 --> 00:43:14,161
Did the parents
create the monster,

959
00:43:14,162 --> 00:43:15,782
or was it always hidden inside?

960
00:43:15,783 --> 00:43:18,126
It doesn't matter.

961
00:43:18,127 --> 00:43:20,024
The monster's real.

962
00:43:22,438 --> 00:43:23,955
Either way.

963
00:43:32,093 --> 00:43:33,610
loudspeaker


